昨日已空過,明日尚未曉;
今日仍不覺,他日何時了。
【觀世心恭錄】
本書簡介
編者序言
編輯提要
1. 教化章
2. 正覺章
3. 生活章
4. 眾生章
5. 勸善章
6. 敦品章
7. 修持章
8. 萬行章
9. 心識章
10. 禪機章
【封面圖案】:某大德繪畫(電子書)
【電腦顧問】:陳保川、陳鳳佳
【編著作者】:觀世心
【編著版權】:歡迎翻印流通,禁止營利販售
【檔案名稱】:eQuotes-2018.epub(電子書)
【發行網站】:佛典妙供(www.sutrapearls.org)
【發行日期】:2018年3月21日
1. 雖然《大正藏》頗受佛教界的廣泛採用,本書選用《龍藏》為主,《大正藏》、《卍續藏》及《嘉興藏》為輔,乃基於《龍藏》與後學的因緣深厚。休士頓淨宗學會成立後,承蒙佛陀教育基金會贈送《龍藏》,全套擺放後學家中的佛堂,使得編輯與查證的工作進行順利。
2. 本書蒐錄格言,加以分門別類,將相同主題的格言編輯於同一節,方便讀者參考題材及體會妙趣。每一節格言排列之先後,是按《龍藏》、《大正藏》、《卍續藏》及《嘉興藏》的順序;若逢同一藏經,則根據藏經之經號順序;若逢同一部經,則根據經文之順序。若逢佛門聖賢,則根據其年代之順序。
3. 本書引據之佛典,乃經過一番審慎考核與比較,只要是最佳的版本,較流通的經本,或更適合格言體裁的譯本等,皆為編輯採用的原則。本書雖以《龍藏》為主,但在《大正藏》、《卍續藏》及《嘉興藏》中,若合乎上述之標準,也會優先考慮選用其中的經典。
3.1
3.2
3.3
3.4
4. 佛經文詞或祖師大德的名字,佛門中常見用字相混的情況,本書採用下列佛典之用字。
4.1
4.2
4.3
5. 本書力求校稿品質的提升,務期參閱《龍藏》與《大正藏》,以雙重經文校對內容,發揮相輔相成的功效,因此所投入的精力與時間倍增。由於《龍藏》與《大正藏》的編排不盡相同,同樣的經文,有時會出現於不同的卷數或品名,平添考據之難度。
5.1
5.2
5.3
6. 《大正藏》經文用字,與其他大藏經、流通的版本似有差異,經過一番審慎考核與比較,本書編輯採用最佳的版本或較流通的經本。
6.1
《大正藏13冊0397:大方等大集經•卷四三•日藏分念佛三昧品》:「於寂靜處,莊嚴道場,正念結加,或行或坐。」其中「加」字,《龍藏21冊0058》與《永樂北藏24冊0058》的《大方等日藏經•卷九•念佛三昧品》,皆使用「跏」。本書採用【龍藏】版本。
6.2
《大正藏51冊2076:景德傳燈錄•卷二九》:「不起纖豪修學心,無相光中常自在。」其中「豪」字,《龍藏140冊1584》、《永樂北藏154冊1517》與新文豐公司出版《景德傳燈錄》,皆使用「毫」。本書採用【龍藏】版本。
6.3
《大正藏48冊2012B:宛陵錄》:「不是一翻寒徹骨,爭得梅花撲鼻香。」其中「翻」字,《龍藏138冊1567b:宛陵錄》使用「番」。本書採用【龍藏】版本。
6.4
《大正藏12冊0374:大般涅槃經•卷十九》:「正法弘廣,無所不苞。」其中「苞」字,《龍藏29冊0109》、《永樂北藏33冊0109》與慈航講堂恭印的《大般涅槃經》,皆使用「包」。本書採用【龍藏】版本。
6.5
《大正藏03冊0156:大方便佛報恩經•卷七》:「以身心寂靜故,不惱眾生,是名報恩報恩。」其中「報恩報恩」字,《龍藏45冊0427》、《永樂北藏51冊0426》的《大方便佛報恩經》,皆使用「知恩報恩」。本書採用【龍藏】版本。
6.6
《大正藏03冊0159:心地觀經•卷一》:「慈悲喜捨�痤L倦,能捨難捨趣菩薩。」其中「薩」字,《龍藏61冊0950》、《永樂北藏69冊0949》的《心地觀經》、《卍續藏20冊0367:心地觀經淺註》與太虛大師的《心地觀經講記》,皆使用「提」。本書採用【龍藏】版本。
6.7
《大正藏37冊1762:阿彌陀經要解》:「阿伽陀藥,萬病總治。」其中「治」字,《卍續藏61冊1164:淨土十要•卷一•阿彌陀經要解》、《卍續藏22冊0430:阿彌陀經要解便蒙鈔•卷上》與圓瑛法師的《阿彌陀經要解講義》,皆使用「持」。本書採用【卍續藏】版本。
7. 大部分格言是節錄整段經文,只有少部分是前後不相連的句子組合而成。
7.1
《龍藏33冊0142:維摩詰所說經•卷中》:諸佛解脫,當於一切眾生心行中求。
7.2
《大正藏33冊1716:法華經玄義•卷四上》:上求佛道,下化眾生。
7.3
《大正藏47冊1974:念佛直指•卷下》:處世不求無難,世無難則驕奢必起。
8. 若整段經文有「何以故」或「所以者何」,本書將其省略,以適合格言體裁,而成前後不相連的句子組合而成。
8.1
《龍藏10冊0001:大般若經•卷四四三》:佛是知恩、能報恩者。何以故?一切世間,知恩報恩,無過佛故。
8.2
《龍藏56冊0675:正法念處經•卷三八》:此放逸過,一切過中最為勝上。何以故?為放逸過所破壞者,散失一切諸善法故。
8.3
《龍藏33冊0142:維摩詰所說經•卷中》:若來已更不來,若去已更不去。所以者何?來者無所從來,去者無所至。所可見者,更不可見。
8.4
《龍藏33冊0142:維摩詰所說經•卷中》:言說文字皆解脫相。所以者何?解脫者,不內不外,不在兩間;文字亦不內不外,不在兩間。
9. 佛門常見的文詞,若與經文用字不同,本書附以編註,提供參考。
9.1
《龍藏50冊0539:增壹阿含經•卷一》:「諸惡莫作,諸善奉行,自淨其意,是諸佛教。」
【註】佛門常見的文詞,將「諸善」改為「眾善」。
9.2
《龍藏24冊0083:六十華嚴經•卷六》:「自歸於佛,當願眾生,體解大道,發無上意。」
【註】佛門唱誦〈歸依偈〉將「於」改為「依」;「意」改成「心」。
9.3
《龍藏106冊1314:出曜經•卷一》:「是日已過,命則隨減,如少水魚,斯有何樂?」
【註】佛門唱誦〈普賢菩薩警眾偈〉將「則」改為「亦」。
10. 若有類似格言,本書附以編註,提供參考。
10.1
《龍藏107冊1329:文殊發願經》:「願我命終時,滅除諸障礙,面見阿彌陀,往生安樂剎。」
【註】《龍藏27冊0085:四十華嚴經•卷四十》:「願我臨欲命終時,盡除一切諸障礙,面見彼佛阿彌陀,即得往生安樂剎。」
10.2
晉•慧遠大師《大正藏37冊1764:涅槃經義記•卷十》:「有信無智,增長無明;有智無信,增長邪見。」
【註】《龍藏29冊0109:大般涅槃經•卷三六》:「若人信心無有智慧,是人則能增長無明。若有智慧無有信心,是人則能增長邪見。」
10.3
唐•永嘉玄覺禪師《龍藏130冊1544a:永嘉集》:「恰恰用心時,恰恰無心用。無心恰恰用,常用恰恰無。」
【註】唐•牛頭山法融禪師:「恰恰用心時,恰恰無心用,曲譚名相勞,直說無繁重。無心恰恰用,常用恰恰無,今說無心處,不與有心殊。」參閱《卍續藏80冊1565:五燈會元•卷二》。
10.4
《卍續藏61冊1156:歸元直指集•卷下》:「聞名覩相,罪滅河沙;禮念歸依,福增無量。」
【註】佛門常見的格言:「念佛一聲,罪滅河沙;禮佛一拜,福增無量。」
10.5
佛門唱誦〈開經偈〉:「無上甚深微妙法,百千萬劫難遭遇。我今見聞得受持,願解如來真實義。」
【註】《龍藏26冊0084:八十華嚴經•卷五二》:「如是微密甚深法,百千萬劫難可聞。精進智慧調伏者,乃得聞此祕奧義。」
10.6
佛門唱誦〈迴向偈〉:「願生西方淨土中,九品蓮華為父母。華開見佛悟無生,不退菩薩為伴侶。」
【註】《龍藏61冊0950:心地觀經•卷三》:「或生十方淨土中,七寶蓮華為父母。華開見佛悟無生,不退菩薩為同學。」
11. 本書資料參考下列主要源處,讀者若有興趣,可按下列格式,自行深入查閱:
《經藏xx冊xxxx(經號):經名•卷數》其中x表數字。
11.1
【乾隆大藏經】:簡稱《龍藏》,佛陀教育基金會印贈,共168冊
11.2
【大正新脩大藏經】:簡稱《大正藏》,東京大藏出版株式會社,共100冊
11.3
【卍新纂大日本續藏經】:簡稱《卍續藏》,東京國書刊行會出版,共90冊
11.4
【嘉興大藏經】:簡稱《嘉興藏》,新文豐公司出版,共40冊
11.5
【永樂北藏】:簡稱《北藏》,線裝書局出版,共200冊
11.6
《祖堂集》:新文豐公司出版,共1冊
11.7
《印光大師全集》:共7冊
11.8
《佛門日用偈咒及行法規儀》:共1冊
格言摘要 若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。