|
 諺語是流傳於民間之慣用語，一般為口語化的簡短詞句，雖通俗淺顯，卻能洞達世情，寓意深遠，深受大眾之喜好，於文章和書籍中，屢見諺語之引用，在中國文學中，有其不可或缺的一席地位。這些簡潔易懂的諺語，對世道人心，有潛移默化、移風易俗的功效，其影響及貢獻是不可抹滅的。
諺語源自民間，廣泛應用於日常生活中，所謂「不用諺語，話不好說」，時常一語雙關，耐人尋味，符合雅俗共賞。由於各國各地的語言或習慣，經過長久生活的經驗，自然地發展出許多反映社會百態之諺語；由於各行各門的專業或淵源，透過多年相處的體會，無形中累積了一堆彰顯獨特內涵之諺語。
佛教自印度傳入中國，佛經由梵文或巴利文譯成中文，歷經各朝代的翻譯與流通，許多佛教名相逐漸演變成日常生活中的習慣用語，豐富了中國文學的詞彙及其義理。後學從大藏經和法師大德全集中，搜集了流傳於佛門的諺語；另由書籍及網站中，涉獵了有關於佛教的民間諺語。總共搜集八百多句諺語，作一番有系統的整理，從中歸納出約三百七十句，按筆劃排列先後順序，彙編成《佛門諺語》。
這些諺語由於流傳長久，其中有許多並無明確的作者，不易查證其源處，有些用字不同或出現錯字，後學能力有限，僅憑有限資料的判斷，雖竭力進行校勘，仍難免會有疏誤，或有待查證之處；這些諺語由於字字句句含無量義，後學才疏學淺，僅憑孤陋寡聞的見解，雖盡力進行解說，仍難免會有誤導，或主觀偏差之處，歡迎讀者不吝指正。
本書之彙編，一方面享受中國文字的巧妙趣味，一方面體會古聖先賢的智慧結晶，以提昇大眾喜愛諺語之興趣；期盼「昨日佛光才普照，今朝法雨又宏施。」達到「處處同霑法益，時時共沐佛恩。」以促進正信佛教的流通，實現利人利己、感恩報恩的願望。
觀世心居士頂禮 于美國德州休士頓
【初版】2007年6月10日
【二版】2011年3月05日
【三版】2014年6月20日 |
《佛門諺語》編者序言
若無顯示左方視窗之檔案總管，請按「首頁」。