〔10.12〕

捕得老鼠，打破油甕

　　比喻因小失大，得不償失。宋•塗毒智策禪師（1117~1192年）：「教中道：『若以色見我，以音聲求我，是人行邪道，不能見如來。』雖然恁麼，正是捕得老鼠，打破油甕。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷十八》。

　　原作「趁得老鼠，打破油甕」。出自宋•黃龍慧南禪師（1002~1069年）。師舉：「僧問大覺和尚：『忽來忽去時如何？』覺曰：『風吹柳絮毛毬走。』僧曰：『不來不去時如何？』覺曰：『華嶽三峰頭指天。』」師曰：「大覺祇解箭鋒相拄，理事相投。殊不知趁得老鼠，打破油甕。」參閱《大正藏•1993•47冊；黃龍慧南禪師語錄》。

　　亦作「趁得老鼠，打破油缸」。宋末元初•希叟紹曇禪師（？~1297年）：「須知海嶽歸明主，未信乾坤陷吉人。又雲門雖則把手共行無間路，點檢將來，趂得老鼠，打破油缸。」參閱《卍續藏•1390•70冊；希叟紹曇禪師廣錄•卷五》。「趂」同「趁」字。亦作「捉得老鼠，打破油甕」。

觀心攝影