〔10.10〕

徐六擔板，只見一邊

　　比喻單方面的意見或說法。意指認妄為真，不能圓融通達。宋•佛照德光禪師（1121~1203年）舉：「南泉和尚道：『我十八上，便解作活計。』趙州和尚道：『我十八上，便解破家散宅。』」師曰：「南泉、趙州，也是徐六擔板，祇見一邊。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷二十》。

　　原作「徐六擔板」。出自五代宋初•德山緣密禪師（？~949~？年）：「與麼來者，現成公案。不與麼來者，垛生招箭。總不與麼來者，徐六擔板。迅速鋒鋩，猶是鈍漢。萬里無雲，青天猶在。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷十五》。

　　亦作「徐六擔板，各見一邊」。宋•報恩行秀禪師（1166~1246年）《大正藏•2004•48冊；從容錄•卷三》：「玄沙道未徹，雪竇獨許作家。徐六擔板，各見一邊。」

陳保升攝影