〔4.14〕

天上有星皆拱北，人間無水不朝東

　　天上的星星都環繞著北斗星，喻一心不動，眾行歸之。世界上的河流最後都歸於大海，喻未有一法而不歸心者。亦作「天上眾星皆拱北，世間無水不朝東」，參閱《增廣昔時賢文》。

　　意指佛道本現成，何須心外求。宋•黃龍慧南禪師（1002~1069年）：「天上有星皆拱北，人間無水不朝東。時人若識藏身處，拈取簸箕別處春。」參閱《卍續藏•1295•65冊；禪宗頌古聯珠通集•卷三十三》。

　　明末清初•破山海明禪師（1597~1666年）因僧問：「寸心不昧時如何？」師曰：「天上有星皆拱北，人間無水不朝東。」參閱《嘉興藏•B177•26冊；破山禪師語錄•卷二》。

　　原作「是星皆拱北，無水不朝東」。出自五代•芭蕉山遇禪師（南嶽下七世）。僧問：「如何是祖師西來意？」師曰：「是星皆拱北，無水不朝東。」僧曰：「爭奈學人未會何？」師曰：「逢人但恁麼舉。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷九》。