〔17.08〕

韓盧逐塊

　　 人以土塊擲狗，狗只追逐土塊，並不知追逐人，土塊終不停擲。意指凡夫不知當自觀心，不知消除煩惱病本，終不得解脫。比喻不得要領，徒費工夫。「韓盧」為戰國時代善馳的獵犬。唐•王敬初（？~830~？年）因供養主問：「昨日米和尚有甚麼言句，便不相見？」公曰：「師子齩人，韓獹逐塊。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷九》。「盧」在佛典中常作「獹」字。

　　 原作「如犬逐塊」。出自北涼•曇無讖（385~433年）譯《龍藏•0109•29冊；大般涅槃經•卷二十六•光明遍照高貴德王菩薩品》：「一切凡夫唯觀於果，不觀因緣，如犬逐塊，不逐於人。」

　　 亦作「犬唯逐塊」。唐•玄奘（602~664年）譯《龍藏•0001•1~14冊；大般若經•卷五六九》：「若法不生，即無有滅。譬如有人，塊擲師子，師子逐人，而塊自息；菩薩亦爾，但斷其生，而死自滅。犬唯逐塊，不知逐人，塊終不息；外道亦爾，不知斷生，終不離死。」亦作「狂狗逐塊」、「狂狗趁塊」。

方淑媛繪畫