〔11.05〕

啞子得夢

　　啞者不能將夢境告訴他人。比喻滿腹心事，無從傾訴。亦作「啞子托夢」、「啞子做夢」。元•鄭廷玉《包待制智勘後庭花•第四折》︰「真個是啞子做夢說不的，落可便悶的人心碎。」參閱《全元曲》。

　　意指內證自悟的境界，無法以言語表達。出自宋•楊岐方會禪師（996~1049年）：「踏著秤鎚硬似鐵，啞子得夢向誰說。須彌頂上浪滔天，大洋海底遭火爇。」參閱《大正藏•1994A•47冊；楊岐方會和尚語錄》。

　　宋•無門慧開禪師（1183~1260年）《大正藏•2005•48冊；無門關•趙州狗子》：「參箇無字，晝夜提撕，莫作虛無會，莫作有無會。如吞了箇熱鐵丸相似，吐又吐不出。蕩盡從前惡知惡覺，久久純熟，自然內外打成一片，如啞子得夢，只許自知。」