|

模擬雞叫聲,試圖偽裝欺騙。源於《史記•孟嘗君傳》:「昭王釋孟嘗君,孟嘗君得出,即馳去,更封傳,變名姓以出關。夜半至函谷關,秦昭王後悔出孟嘗君,求之已去,即使人馳傳逐之。孟嘗君至關,關法雞鳴而出客。孟嘗君恐追至,客之居下坐者,有能為雞鳴,而雞齊鳴,遂發傳出。」
宋•天童正覺禪師(1091~1157年)舉「僧問雲門:『不起一念,還有過也無?』雲門曰:『須彌山。』」師頌曰:「不起一念須彌山,韶陽法施意非慳。肯來兩手相分付,擬去千尋不可攀。滄海闊,白雲閑,莫將毫髮著其間。假雞聲韻難謾我,未肯模胡放過關。」參閱《大正藏48冊2001:宏智禪師廣錄•卷二》。
清•明覺憨璞聰禪師(1610~1666年)因僧問:「如何是先照後用?」師曰:「假鷄聲韻難瞞我,不肯糊塗放過關。」參閱《龍藏161冊1652:明覺聰禪師語錄•卷六》。「鷄」為「雞」的異體字。 |