成語9.16：指東話西

　　比喻說話東拉西扯，不能一語道破；說話不著邊際，不能就題論事。明‧馮夢龍（1574~1646年）《醒世恒言‧卷五》：「張稍指東話西，只望單氏倦而思返。誰知他定要見丈夫的骨血，方才指實。」

　　意指不瞭解禪之真理，本來即無東西之別。正是「直下道來本分事，須是明眼人始得。」唐‧東山慧禪師（南嶽下三世）：「汝離吾在外，多少時耶？」僧曰：「十年。」師曰：「不用指東話西，直道將來。」僧曰：「對和尚不敢謾語。」參閱《卍續藏‧1571‧82冊；五燈全書‧卷七》。

　　原作「指東指西」。出自唐‧南泉普願禪師（748~834年）：「不用指東指西，直下本分事道來。」參閱《卍續藏‧1565‧80冊；五燈會元‧卷三》。

　　亦作「指東劃西」。大顛曰：「三十年後，要人舉此話也難得。」唐‧三平義忠禪師（781~872年）曰：「不用指東劃西，便請直指。」參閱《卍續藏‧1565‧80冊；五燈會元‧卷五》。亦作「指東畫西」、「指東說西」。