〔4.34〕

心猿意馬

　　形容心意不定，不能自持。出自漢•徐景休箋註《參同契•卷上•中篇》：「久而調習，無有間斷，方是端的工夫。否則心猿不定，意馬四馳，神氣散亂于外，欲望結丹，不亦難乎！」

　　意指眾生心性，猶如獼猴，意不專定，不能暫住，難以調伏。「心猿」見於姚秦•竺佛念（？~367~？年）譯《龍藏•1314•106冊；出曜經•卷十九•心意品》：「心之為物，猶豫不定，著色聲香味細滑法。猶如猨猴貪著果蓏，捨一取一，意不專定。」「意馬」見於唐•菩提留志（572~727年）譯《龍藏•0020•17~19冊；大寶積經•卷百二十》：「如是識王，住於身城，見於六處，無常侵害。穿信濠塹，被正念甲。御醉法象，調習意馬。」

　　宋•兜率戒闍黎（1020~1098年）：「心異千差競起，心平法界坦然。心凡三毒縈纏，心聖六通自在。心空一道清淨，心有萬法縱橫。心猿意馬，宜自調伏。」參閱《卍續藏•1571•82冊；五燈全書•卷三》。亦作「意馬心猿」。

廖國祥繪畫