〔2.22〕

十八地獄

　　眾生為非作惡，死後墮入十八層地獄。比喻悲慘的報應。亦作「十八層地獄」、「十八重地獄」。明•吳承恩（約1501~1582年）《西遊記•第三回》：「手中那棒，上抵三十三天，下至十八層地獄。」

　　依《卍續藏•0223•04冊；華嚴經合論•卷五十七》，十八地獄為「鑊湯、鑪炭、刀山、劒樹、黑闇、寒冰、火車、火輪、鐵網、銅柱、沸屎、拔舌、釘身、吐火、飲銅、愚癡、火城、灰河。」

　　唐•般剌密帝（？~705~？年）譯《龍藏•0442•47冊；楞嚴經•卷八》：「身口意三，作殺盜婬，是人則入十八地獄。」

　　原作「十八泥犁」。出自東漢•安世高（？~148~？年）譯《龍藏•0684•58冊；十八泥犁經》：「凡十八泥犁，人行善多行惡少，出泥犁疾。行惡多行善少，出泥犁遲。」其中列有十八地獄，即「先就乎、居盧倅略、桑居都、樓、旁卒、草烏卑次、都意難且、不盧都般呼、烏竟都、泥盧都、烏略、烏滿、烏藉、烏呼、須健渠、末頭乾直呼、區逋塗、沆莫。」

廖國祥繪畫