眾生耽嗜財色,沈淪六道,猶如小兒貪刀上之蜜。比喻世間的虛妄誘惑和危險陷阱。亦作「舐蜜刀頭」。宋•廖行之(1137~1189年)〈沁園春〉詞:「世人等是悠悠,誰著個工夫�堥D。但掩耳竊鐘,將泥洗塊,覓花空�堙A舐蜜刀頭。」參閱《全宋詞》。
源於東漢•迦葉摩騰(?~73年)譯《龍藏•0674•55冊;四十二章經》:「財色之於人,譬如小兒貪刀刃之蜜,甜不足一食之美,然有截舌之患。」
亦作「舐蜜塗刀」。東晉•佛陀跋陀羅(359~429年)譯《大正藏•0618•15冊;達摩多羅禪經•卷下》:「若分別諸根,則有五受。受起已,次生渴愛,譬如舌舐蜜塗刀。」 |