對聯：9. 貝葉藏經

佛門對聯：9. 貝葉藏經

觀世心編著

貝葉，是貝多羅葉之簡稱，其義為樹葉，在經典中常以「貝葉」表詮佛典之意。在紙張尚未發明之前，古代印度以貝葉作為紙的代替品，用鐵筆在貝葉上刻寫佛教經文，即稱為「貝葉經」。

一部經典需要多片貝葉才能完成，其製作過程為採葉、水煮、晾乾、磨光、裁割、燙孔、刻寫、上色、及裝訂等步驟。貝葉經是一份珍貴的佛教典籍資料，有助於佛學文獻的考證和佛教義理的探討。

往昔規模較大的古剎才有藏經樓，是供奉法寶的場所，其珍藏之佛教經典，大多是歷代帝王敕賜，或宰相文官等捐贈，寺院視為寶物，而束之高閣。為妥善保存管理，定期有「晾經法會」，寺院舉行禮佛、誦經儀式，如天氣晴朗，即將所有經典從藏經樓搬出，攤開經卷晾晒。藏經樓為佛教的學術研究中心，雖然一般不對外開放，對內也很少開放，但提供有興趣探討佛教義理的人，能深入經藏，歷代以來，成就了無數的高僧大德。

近代的佛教寺院設有圖書館，其藏書豐富，彌補了藏經樓的不足，不僅存有各種大藏經，及佛教各宗論著，還收藏佛學以外的書籍，譬如中國的諸子百家、四書五經等，提供大眾閱讀典籍的良好環境，促進了佛學研究之風氣，進而提高了佛學素質。

〔9.1〕

三藏貝經光貝闕；
一園金谷種金蓮。

〔平仄〕	平仄仄平平仄仄；仄平平仄仄平平。「闕」、「一」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	屬疊字聯。福建永定金谷寺有此副對聯，「金谷」寺名嵌入對聯之中。

〔9.2〕

月落曇花雨；
山鳴貝葉風。

〔平仄〕	仄仄平平仄；平平仄仄平。

〔編註〕

出自近代觀世心。

〔9.3〕

古剎聽鐘聲，一枕黃梁擎客夢；
高僧宣貝葉，千秋慧業正人心。

〔平仄〕	仄仄平平平，仄仄平平平仄仄；平平平仄仄，平平仄仄仄平平。「一」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	河北趙縣柏林禪寺春聯有此副對聯。

〔9.4〕

石塔藏經，自古僧棲無俗地；
覺壇悟教，從來佛度有緣人。

〔平仄〕	仄仄平平，仄仄平平平仄仄；仄平仄仄，平平仄仄仄平平。「石」、「俗」、「覺」、「佛」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	廣東陽江石覺寺有此副對聯，「石覺」寺名嵌入對聯之首。

〔9.5〕

西方貝葉演真經，總不出戒定慧三條法律；
南海蓮花生妙相，也只消聞思修一味圓通。

〔平仄〕	平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平平仄仄；平仄平平平仄仄，仄仄平平平平仄仄平平。「一」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	安徽九華山甘露寺，浙江普陀山普濟寺觀音殿，及甘肅蘭州嘛尼寺有此副對聯。西方：指阿彌陀佛之極樂淨土。南海：補怛洛迦山在印度之南海岸，為觀世音菩薩之莊嚴道場。根據《八十華嚴經‧卷六十八‧入法界品第三十九之九》：「於此南方，有山名補怛洛迦，彼有菩薩，名觀自在。」

〔9.6〕

佛日增輝，天華放異彩；
法輪常轉，貝葉說經文。

〔平仄〕	仄仄平平，平平仄仄仄；仄平平仄，仄仄仄平平。「佛」、「說」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	美國加州落杉磯西來寺藏經樓有此副對聯。

〔9.7〕

貝葉千叢，一字一珠一頂禮；
蓮花半偈，萬緣萬劫萬神通。

〔平仄〕	仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄；平平仄仄，仄平仄仄仄平平。「一」、「劫」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	屬疊字聯。江蘇泰州光孝寺藏經樓有此副對聯，出自清代朱丙炎。

〔9.8〕

法宇宏開，天花散彩；
慈雲永護，貝葉成文。

〔平仄〕	仄仄平平，平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

〔編註〕	安徽九華山甘露寺有此副對聯。

〔9.9〕

案上梵經皆貝葉；
佛前燈焰透蓮花。

〔平仄〕	仄仄仄平平仄仄；仄平平仄仄平平。「佛」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	浙江永嘉靈山寺有此副對聯。

〔9.9.1〕

孤塔入高雲，閣上梵經盡貝葉；
名山藏古寺，佛前燈焰皆蓮花。

〔平仄〕

平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄；
平平平仄仄，仄平平仄平平平。
「閣」、「佛」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕

浙江德清雲岫寺有此副對聯。

〔9.10〕

案頭貝葉原無字；
座上曇花別有春。

〔平仄〕	仄平仄仄平平仄；仄仄平平仄仄平。「別」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	山東五蓮光明寺護法殿有此副對聯。

〔9.11〕

問經翻貝葉；
論法指蓮花。

〔平仄〕	仄平平仄仄；仄仄仄平平。

〔編註〕	出自唐代戎昱的〈送僧法和（一作送亮法師）〉詩，參閱《全唐詩‧卷270_79》：達士心無滯，他鄉總是家。問經翻貝葉，論法指蓮花。欲契真空義，先開智慧芽。不知飛錫後，何外是恒沙。

〔9.11.1〕

談經翻貝葉；
說法誦金蓮。

〔平仄〕

平平平仄仄；
仄仄仄平平。
「說」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕

山西五台山法堂有此副對聯。

〔9.12〕

超拔衆生，無非法雨慈雲隨地潤；
峰高群嶽，盡見蓮花貝葉遍岩香。

〔平仄〕	平仄仄平，平平仄仄平平平仄仄；平平平仄，仄仄平平仄仄仄平平。「拔」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	台灣高雄縣阿蓮鄉超峰寺有此副對聯，「超峰」寺名嵌入對聯之首。

〔9.13〕

萬卷藏經永葆，朝宣夕誦，參究釋家真諦；
千年古剎重光，暮鼓晨鐘，禱祈國運昌隆。

〔平仄〕	仄仄平平仄仄，平平仄仄，平仄仄平平仄；平平仄仄平平，仄仄平平，仄平仄仄平平。「國」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	江蘇泰州光孝寺玉佛殿有此副對聯。

〔9.14〕

樓隱祗園，貝葉曇花開覺路；
林藏鹿苑，晨鐘暮鼓指迷津。

〔平仄〕	平仄平平，仄仄平平平仄仄；平平仄仄，平平仄仄仄平平。「覺」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	浙江永嘉妙有禪寺有此副對聯。

〔9.15〕

樓藏貝葉三千卷；
心有靈犀一點通。

〔平仄〕	平平仄仄平平仄；平仄平平仄仄平。「一」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	四川邛崍鶴林寺藏經樓有此副對聯，出自近代張平軾。

〔9.16〕

墨池水滴曇花雨；
清磬聲傳貝葉風。

〔平仄〕	仄平仄仄平平仄；平仄平平仄仄平。「滴」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	山西五台山僧舍，及福建惠安慧心寺有此副對聯。

〔9.17〕

靜看湖蓮參妙諦；
閑翻貝葉悟真經。

〔平仄〕	仄仄平平平仄仄；平平仄仄仄平平。

〔編註〕	江蘇南京華嚴寺有此副對聯，出自清代程守謙。

〔9.18〕

燭吐蓮花豔；
經翻貝葉香。

〔平仄〕	仄仄平平仄；平平仄仄平。「燭」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	安徽六安小南海僧房有此副對聯。

〔9.18.1〕

燭吐蓮花石窟古；
經翻貝葉佛燈明。

〔平仄〕

仄仄平平仄仄仄；
平平仄仄仄平平。
「燭」、「石」、「窟」、「佛」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕

甘肅安西榆林窟有此副對聯。

〔9.18.2〕

簾卷春風暖；
經翻貝葉香。

〔平仄〕

仄仄平平仄；
平平仄仄平。

〔編註〕

出自古德。

〔9.19〕

翻貝葉五千，靈山自在；
灑楊枝一滴，法界長春。

〔平仄〕	平仄仄仄平，平平仄仄；仄平平仄仄，仄仄平平。「一」、「滴」為入聲字，屬仄聲。

〔編註〕	江西寧都海蓮寺觀音殿，及福建福州湧泉寺觀音殿有此副對聯。靈山：靈鷲山之簡稱，位於印度之王舍城，釋迦牟尼佛常在此說法。

〔9.20〕

寶剎淨禪心，果證菩提，西方宛在；
通都存寺院，經藏貝葉，南海奚求。

〔平仄〕	仄仄仄平平，仄仄平平，平平仄仄；平平平仄仄，平平仄仄，平仄平平。

〔編註〕	湖北武漢寶通禪寺有此副對聯，出自近代白雉山（原名楊村），「寶通」寺名嵌入對聯之首。菩提：覺悟佛道的正智。

此頁頂端

對聯：9. 貝葉藏經 若無顯示左方視窗之檔案總管，請按「首頁」。