〔10.2〕

早知今日，悔不當初

　　比喻面對眼前的結局，後悔莫及。參閱元代無名氏的元曲戲文《張協狀元•第四十二出》：「張解元早知今日，悔不當初。相府之家有一女，求汝為東床女婿，你只不肯，帶累我女一息不來，早歸泉世。」

　　亦作「早知今日事，悔不慎當初」，參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷十六•宋代惠林宗本禪師》︰「僧問：『如何是祖師西來意？』師曰：『韓信臨朝。』曰：『中下之流，如何領會？』師曰：『伏屍萬里。』曰：『早知今日事，悔不慎當初。』師曰：『三皇塚上草離離。』」

　　亦作「既有今日，何必當初」，參閱清代曹雪芹的《紅樓夢•第二十八回》：「黛玉聽說，回頭就走，寶玉在身後面嘆道：『既有今日，何必當初。』」

　　亦作「早知今日，何必當初」、「早知如此，何必當初」。

翁定台攝影