比喻一人獨自承當,不再麻煩他人。參閱元末明初施耐庵的《水滸傳•第二十三回》:「大官人不來時,老身也不敢來宅上相請;一者緣法,二者來得恰好。常言道:『一客不煩二主』。大官人便是出錢的,這位娘子便是出力的。」
此諺語出自唐代幽棲道幽禪師(即台州幽棲和尚),參閱《卍續藏•1557•79冊;聯燈會要•卷二十三》:「師因僧為造壽塔畢,師即領眾看塔,即入塔內,端坐云:『一客不煩兩主人。』便告寂。」禪師自修自得,隨緣自在,以身示範「各人生死各人了」的道理。
另參閱《卍續藏•1307•67冊;萬松老人評唱天童覺和尚拈古請益錄•卷下》:「我在臨濟處得一杓,我在末山處得一杓。人多道:『一客不煩二主,一女不嫁二夫。』灌溪不負初心,為法不分男女。三年治圃,真大丈夫。」
亦作「一客不煩兩家」。見於宋代瞎堂慧遠禪師,參閱《大正藏•2077•51冊;續傳燈錄•卷二十八》:「一鶴不棲雙木,一客不煩兩家。」
亦作「一客不犯二主」。參閱明代吳承恩的《西遊記•第三回》:「龍王道:『這個卻是沒有。』悟空道:『一客不犯二主。若沒有,我也定不出此門。』」
相似諺語如「一鳥不棲二林」、「一女不嫁二夫」、「一人做事一人當」。 |