比喻一旦開始做,決心做到底。參閱元代無名氏的元曲雜劇《朱砂擔滴水浮漚記•第二折》:「如今兩籠兒朱砂,都是我的了。一不做,二不休,他說道家中有個花朵兒好媳婦,我拚的直到他家去,所算了他父親,怕那婦人不隨順我。」
此諺語出自宋代開先宗禪師,參閱《卍續藏•1565•80冊;五燈會元•卷十六》:「一不做,二不休。捩轉鼻孔,捺下雲頭。禾山解打鹽官鼓,僧繇不寫戴嵩牛。廬陵米,投子油,雪峰依舊輥雙毬。夜來風送衡陽信,寒鴈一聲霜月幽。」禪師大致是告誡修道者︰須萬緣放下,不起分別,遠離執著,一旦功夫得力,才能明心見性。
本作「第一莫作,第二莫休」,參閱唐代趙元一的《奉天錄•卷四》:「唐代張光晟隨朱泚叛亂,敗後,光晟殺朱泚,向前來征討之李晟投降,仍難逃死罪。受刑前云:『傳語後人,第一莫作,第二莫休。』」 |