〔1.8〕

既來佛會下，都是有緣人

　　比喻若能相逢，都是有緣。「佛會」意指佛菩薩聖眾之會處，或禮佛誦經的法會。佛教寺院是十方道場，有緣廣結十方人，所謂「十方來，十方去，十方共成十方事」。參閱元末明初楊景賢的元曲雜劇《西遊記•第六本•第二十一折》：「要經文，準備的貝葉全新，著東土開發群迷度萬民，不枉了孫行者驅弛受窘，豬八戒奔波逃遁。恁既來佛會下，則恁這班兒都是有緣人。」

　　亦作「既在佛會下，都是有緣人」，參閱明代吳承恩的《西遊記•第三十六回》：「你不濟事，但是和尚，即與我們一般。常言道：『既在佛會下，都是有緣人』。你且坐，等我進去看看。」

翁定台攝影